|
The conception bay
area, one of the most beautiful region... |
La baie de
conception, un des plus beau endroit de la basse Californie... |
| Baja
panoramic picture!!! |
 |
|
|
|
In Bahia de Los Angeles it was still on the cold
side and a bit windy, that is where we started meeting a lot of peoples
that where coming back from the south telling us where to go or not go.
I had reach my travel goal, it was here, but Carolyn felt like going
more south for hotter weather. Derek & Mindy agreed too, it would be for
them the farthest south they would go. |
A Bahia de
Los Angeles c'était assez froid sans le soleil et un peut venteux, nous
avons rencontrer pas mal de gens nous disant ou allez et ne pas allez.
J'était rendu ou je ne pensait jamais me rendre, j'était satisfait mes
Caro voulait un peux plus de chaleur! Derek & Mindy était aussi d'accord
malgré le peut de temps qu'il leurs restait, ce serait pour eux le plus
au sud qu'il irait. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| El
Requeson |
The
Palapas |
El Coyote |
Style... |
My best
picture! |
The
mission |
|
|
From Bahia de Los Angeles we went to Guerrero
Negro on the west coast, were we were suppose to go see the whales (one
of the most recommended spot for whale watching), it was raining, cold
and windy over there. The town as not much to offer (my opinion).
In the morning we decided to pass on the whale
watch, we would go on our way back up! We continued south to the
farthest that Derek and Mindy would go, the famous and also well
recommended Bahia Conception bay area, this east coast as very nice
little town like; Mulege, Santa Rosalia and Loreto. Much more "typical
Mexican town" than Guerrero Negro, you should also know that on the east
coast, we never saw a drop of water, mostly sunny and temperature
average around 20 to 25C (68/77F). This road was nice, a slow climb that
will end up at the end of the day to...the inferno hill!!!! Men men men,
yes, this time we were going down, when i say down it's down!!! SCARY
STUFF.
>The
only thing i was thinking was, i will have to climb that hill back up
one day...Noooooo... But the view on the bay when going down is...out of
this world, everywhere you drive on that bay is simply paradise (except
for the road condition).
|
De Bahia de los Angeles nous nous somme rendu a Guerrero Negro sur la
cote ouest, la ou nous étions supposées allez voir les baleines (endroit
très recommander pour ça). Il pleuvait, c'était froid et venteux. Tant
qu'a moi la ville a peut a offrir. Le matin suivant nous avons décidés
de remettre l'excursion au Baleines, nous irions a notre retour. Nous
avons donc continué notre route au sud jusqu'à la fameuse et très
recommandée baie de conception. La ou les très jolie mignon village de
Mulege, Santa Rosalia et Loreto se situe. C'est village sont beaucoup
plus typique de ce que le Mexique représente pour moi que Guerrero
Negro. Vous devez aussi savoir qu'il ne pleut pratiquement jamais dans
ce coin de paradis (340 jour sans pluies en moyenne a Loreto). Il a fait
généralement ensoleiller le jour avec des températures moyenne de 20 a
25C le jour et 8 a 18 la nuit, n'oublier pas que les nuit sont
généralement froide dans le désert. La route de Guerrero Negro à la
baie est une petite monté continuelle avec beaucoup de colline, et cela
jusqu'à la cote de l'enfer!!! Avant Santa rosalia, une décente terrible
nous attendait!!! Épeurant!!!! Beaucoup,de camion et véhicule dans le
fond du ravin!!! La seule chose que je pensait était; il faut que je
remonte cette cote la un jour...Nonnnnn... Mais la vue!!! Sur la baie
ens tout simplement...hors de ce monde. Une mer turquoise, bleue vert,
des falaise spectaculaire. Partout ou vous allez dans cette regions,
c'est tout simplement spectaculaire!!! (a part la dangereuse route#1).
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
| Mulege |
He he
he...is he cold? |
Saldly,
our last night with my dear friends Derek and Mindy /
Notre dernier soir avec mes
très cher amis Derek & Mindy |
My new
friend that replace Derek & Mindy, Banditos! He is s handfull.
Mon nouvelle ami qui a
remplacé Derek & Mindy |
I love
this place... |
|
|
I will
resume the Baja road condition in a few words for now: West coast is
flat and windy, East coast is hill and "Curva peligrossa", may curvy and
twisted road., we would end up having a lunch in Mulege!! Now we were in
Vacation! It was what i was dreaming off for the pass few months, i was
there!!! All beach campgroung are out of this world!!! For 5$ or simply
free. No shower, no bathroom, no real toilet, no sink, no running water...
If you travel light, bring a sun shower, a portable table and a portable
toilet!!! I didn't have any! Some campground! Have limited facilities,
dry pit is all you will get on the other one. But, you will camp ON the
ocean! |
Je vous résume en quelque mots les condition routière en Basse
Californie : La côte ouest es assez plate mais très venteuse. La côte
est est très montagneuse CURVA PELIGROSSA, plein de courbe serrer et
tortueuse! Nous allions finir par manger un bon dîner a Mulege dans un
petit restaurent plus que jolie et typique. Quelle beau village! La on
était vraiment en vacance, ce beau soleil nous enrichissait de bonheur.
C'est a cette aventure que je rêvait depuit plusieurs mois, ça y'est, la
j'y était vraiment. Tout les camping de plage sont hors de ce monde, et
cela pour 5$ ou gratuit!!! Mais attention, pas de douche, pas de
toilette, pas d'eau courante et pas de lavabo. Si vous voyager léger,
amener une douche soleil portable, une petite tente pliable et même une
toilette portable...Que je n'avait pas!!! Quelque camping on des service
limité, pour les autres, vous êtes chanceux d'avoir une toilette sèche
en bois qui pue!!! Mais, vous êtes a 3 pas de l'ocean. |
|
|
|
We would traveled up and down the north part of
conception bay for a few days with Derek & Mindy, changing campground
every day or so...Good food, good friends beautiful place.
My friends
had to go back up north, they were leaving the next day, this was a sad
day for me, Derek & Mindy were now my very good friends, I would miss
them a lot for the next few days... as I write that I have a strange and
nostalgic feeling, it's so close in my memory but so far at the same
time. I love you guys! I was sad all day but we had to move on! I
couldn't stay on the same campground, I had to move so we went back to
my preferred beach, El Requeson! We met new friends, very nice folks
from San Diego, they had a nice Eurovan, they were going Mexico mainland
in a few days. I also had a new friend, Banditos the Mexican dog! He was
young and funny, we feed him for a few days and he sleep with us. The
big question now was, are we going further south, am a bit scared now,
alone with my struggling Bus!!! It would take a few days before we
finally decided to go to La Paz, I was scared of having some trouble
climbing the very steep hill after Loreto, we even visited Loreto one
day (50miles) and came back to Requeson!!! That was enough!!!!!!!! I
made it that far I will make it farther!!!!
We left
our new friends (Banditos included, sad) for San Carlos (to see the
whale) one morning with the encouragement of our San Diego neighbor,
full of hope and excited...(At 45mph)..... |
Nous avons voyager de camping en camping dans la partie nord de la baie
de conception pendant quelque jours. De la bonne nourriture, de bon amis
et un des endroit les plus merveilleux!!! Que pouvons nous demandez de
mieux. Mes amis devait sous peut retourner tranquillement ver la maison,
ceci fut une journée vraiment triste et pleine d'émotion, Derek et Mindy
etait devenu de très bon amis et partenaires, je les manquerais beaucoup
pendent les prochain jours...Pendent que j'écrit cela ,un étrange
sentiment de nostalgie me fait frissonner et s'empare de moi, c'est un
souvenir si près, mais si loin en même temps, étrange! Je vous aimes!
C'était une triste journée, mais la vie continue. Je ne pouvait rester a
la même place, nous avons donc décidé de retourné a ma plage préféré;
El Requeson, Nous avons tout de suite rencontrer un paquet de monde, en
particulier un couple de San Diego qui voyageait a bord d'un Eurovan, il
se dirigeait tranquillement ver le Mexique central. Un de mes nouveau
amie était Banditos, une petit chien de 8 mois comique et très différent
de la plus part des chien errant Mexicain, nous l'avons nourrit pendant
quelque jours, il dormait aussi dans le Bus car il avait froid et peur
des coyote le soir. La grande question maintenant; allons nous plus au
sud??? J'ai un peut peur maintenant, seul avec mon Bus a problème! Cela
a pris plusieurs jours avant de nous décider a allez plus au sud ver La
Paz. J'avais vraiment peur d'avoir des problèmes sérieux avec le Bus
pour monter la deuxième côte d'enfer après Loreto, nous avons même
visiter Loreto une journée mais nous somme revenu sur nos pas (80km) a
Requeson!!! Ok, assez c'est assez, nous nous somme rendu aussi loin!!!!
ce n'est pas le temps de reculer, adviendra ce qui pourras! Nous avons
quitter nos nouveau amis (Banditos inclus) pour notre nouvelle
destination; San Carlos, la ou nous prévoyons faire une excursion au
Baleines un peut moins...commerciale (même si ya riens de commerciale en
Basse Californie).
Ce matin, avec l'encouragement de nos fantastique
voisin, nous quittons Bahia Conception pour pour de nouvelle aventure,
remplie d'espoir et de curiosité (a 80kmh)....... |
|
|
|
|
| Pages:
into | English |
Français | 1 2
3 4
5 6
7 8
9 10 |
